Notissie

Home/Notissie/Detaji

ADA-Guida pa łe tołe da pranso e i sałoni conformi

Pa un ristorante, un resort, un albergo, un club o un terassa de ospitalità, unpoltrona da pranzo esternino l’è spesifegà soło dal comodità del segio, da l’aspeto e dała resistensa ałe intemperie. El so posto, el so posto, el so raporto co ła toła e l’efèto suła circołasion i pol influensar come che funsiona tuta l’area da disnar esterna.

Untoła da pranso esterniel crea un problema de spesifegasión ancora pi conpleso parché l’altesa del tołin ła xe soło na parte deła decision. Bisogna anca tegner conto deła base, del spasio libero del pavimento, deła distansa fin al zenocio, del percorso intorno, deła condision deła superfisie e deła distribusion dełe posisión pa magnar acesibiłi.

Par uningroso de mobiłi da esterno, ła domanda pratica no ła xe donca soło “Quałe modèo el xe conforme a l’ADA?” Na domanda mèjo ła xe: “Cuałi dimension e configurasión de mobiłi łe pol esar documentàe e incorporàe coretamente in sto layout comerciàl?”

 

outdoor dining table set

 

Par unesportator de mobiłi da esterno, el lato deła documentasion el deventa inportante come el prodoto. I conpradori i pol aver bisogno de disegni de dimension, spesifegasión del materiałe, test del prodoto, informasion suła finitura, dimension inperiałi e metriche, particołari deła garansia e prove che łe riguarda el prodoto esato che vien citado.

Risposta direta:ADA-acesibiłe pa magnar fora el ga da esar spesifegà come parte de l’anbiente comerciàl conpleto. I mobiłi i ga da funsionar co percorsi acesibiłi, spasio libero, dimension deła superfisie -, spasio tra i zenoci e i pie, posision e i recuisiti operativi del posto. El fornidore de mobiłi el dà informasion sul prodoto; el progeto finałe del progeto e ła revision deła conformità i xe del grupo de progetasion e normative.


 

Scominsia col posto, no col catałogo dei mobiłi

 

Start With The Venue, Not The Furniture Catalog

 

Ła prima domanda no ła dovarìa esar:

"Cuałe toła da fora el xe mejo?"

Dovarìa esar:

"Come che un ospite el se spostarà in sto spasio e el lo dopararà?"

Quel canbiamento el sona picoło. Su un progeto vero, el canbia tuto el proceso de spesifegasión.

Na terassa de un ristorante ła pol contegnir:

un percorso de entrata

stand de ospite

area de spetativa

tołe da pranso

posti a sedere

stasion de servisio

piante

riscaldatori da fora

parasołi

ponti rialsai

bordi deła piscina

vie de emergensa

Ogni uno de sti ełementi el pol canbiar ła quantità de spasio utiłixàbiłe intorno a na posision pa magnàr.

I standard ADA i richiede percorsi acesibiłi pa łe aree pa magnar nei ristoranti e łe mense, conprese łe aree pa magnar esterne, soto łe ecesion.

Cuindi i mobiłi i ga da esar rivisti insieme ała pianta.

Na secuensa de progetasion utiłe

♿ ROTA ACCESSIBILE ↓ 📐 SPASIO LIBERO AL PAVIMENTO ↓ 🍽️ SUPERFICIE PA MANZARE ↓ 🪑 POSTI ↓ 🌦️ MATERIAL + METEO ↓ 🧾 TESTE + DOCUMENTO

Questo xe pì afidàbiłe de sièłiere prima un prodoto e sercar de far funsionar el dexegno dopo.


 

2.Ła domanda pi inportante pa ła portada de l’ADA: Cossa xe drìo far i mobiłi?

 

The Most Important ADA Scope Question

 

Ghe xe un eror comune nel marketing de mobiłi comerciałi:

tratando "conforme a l'ADA" come se fuse na certificasion universałe pa i mobiłi.

I standard ADA i contien requisiti tecnisi pa spasi e ełementi, conprese łe superfisi pa magnar e łe rote acesibiłi. No i crea na categoria de prodoti universałe ciamà "ADA outdoor furniture".

Pa i mobiłi modułari o mobiłi, ła disposision intorno ła pol esar inportante come el prodoto steso. El Access Board el nota anca che serti mobiłi modułari che no i xe instałai in modo permanente no i xe diretamente sogeti a serte disposisión de circołasion de l’area de laoro dei dipendenti, mostrando parché l’aplicasion e el contesto i xe inportanti quando che se interpreta i recuisiti.

Pa l’aprovigionamento, ła domanda giusta ła xe quindi:

Cuałi carateristiche de mobiłi łe sostien i recuisiti de sto progeto spesifego?

Sta distinsion ła dovarìa vegner fora inte l’articoło parché ła protege i conpratori da confondar un’eticheta de marketing co na revision de acesibiłità documentà.


 

3.I recuisiti de superfisie pa ła ristorasion fondamentałe

 

The Core Dining-Surface Requirements

 

I punti ADA federałi pi inportanti pa i mobiłi da disnar comerciałi i pol esar condensài in te na matrise de spesifegasión pratiche.

Ełemento de progetasion Cossa che i standard ADA i parla Cossa che el grupo dei mobiłi el ga da mostrar
Posision pa magnàr acesibiłi Almanco el 5% dei posti sentà/star in piè inte łe superfisi pa pranso el ga da rispetar ła Sesion 902, se ghe xe Cuałi posisión łe xe consideràe acesibiłi
Dispersion Łe superfisi pa magnar acesibiłi łe ga da esar disperse nel spasio o inte ła strutura Łe so posisión suła pianta
Altesa deła superfisie 28-34 polsi sora el pavimento o el teren finìo Altesa de ła toła finìa
Libero el pavimento Almanco 30 × 48 polsi pa el pavimento/terra spasio libero Area de aprocio dimensionà
Spazio del zenocio Bisogna rispetar ła sesion 306 Geometria soto
El spasio dei piè Bisogna rispetar ła sesion 306 Detaji deła base e del -quadro inferior
Itinerario El percorso acesibiłe el conete i spasi/ełementi acesibiłi richiesti Percorso mostrà sul piano
Superfissie Łe superfisi del pavimento e del teren acesibiłi łe ga da esar stabiłi, dure e resistenti a scivolamento Spesifegasion de pavimentasion / ponte

I standard federałi i dise in modo spesifego che inte łe superfisi pa magnar, almanco el 5% dei posti pa sentarse e star in piè i ga da rispetar ła Sesion 902, e łe superfisi pa magnar łe ga da esar disperse. Ła sesion 902 ła parla de spasio libero, ła distansa tra i zenoci e i piè e l’altesa deła superfisie -.

Par questo "far na toła ADA" no xe na stratexia de progeto adeguà.


 

4.Set de toła da pranso al’aria verta: El piano de toła xe soło ła metà del disegno

 

Outdoor Dining Table Set: The Tabletop Is Only Half Of The Drawing

 

Na foto del prodoto no ghe dise quasi gnente a un designer so ła parte soto critica.

Pa ła revision de l’acesibiłità, el disegno el dovarìa mostrar:

altesa finìa

posisión dełe ganbe

diametro del piedestal

geometria de base -croxà

sbalzo del tavolo

strutura soto

area de aprocio ciaro

Un tavoło el pol vér ła giusta altesa superiore e comunque crear un aprocio scarso se ła base ła ocupa el spasio necesario pa ła distansa tra i zenoci o i dei.

L’articoło 902 el richiede un spasio libero al pavimento posisionà pa l’aprocio richiesto e el richiede un spasio libero tra i zenoci e i piè in acordo co ła sesion 306.

Questo el rende ła parte soto del toł un problema de disegno ingegneristico, no un particołare de stiłe.


 

5.Basi dełe tołe: dove che i progeti bei i pol deventar problemi operativi

 

Where Attractive Designs Can Become Operational Problems

 

Diversi progeti de tołe comerciałi i merita na revision pì streta.

Tavoli centrałi

I pol crear un gran spasio pa łe ganbe intorno al perimetro, ma el diametro e ła posision del piedestało i xe inportanti.

Incroxa-tabełe base

I pol dar na forte stabiłità, ma ła geometria visin al pavimento ła pol deventar un ostrusion.

Quatro-tavole

I xe senplisi struturalmente, ma ogni ganba ła deventa parte del calcoło de l’aprocio.

Tavoli fissi de parasol

Sti qua i ga bisogno de pì atension parché un mecanismo integrà de l’ombreła el pol influensar ła parte soto, łe spase o ła posision utiłixàbiłe.

Basi pesanti in piera o cemento

Questi i pol dar na stabiłità ecełente fora, ma i pol deventar difisiłi da riposisionar co canbia ła disposision deła ristorante.

Ła domanda giusta no ła xe mai:

"Quałe xe ła mejo base?"

Xe:

"Quałe base funsiona co ła geometria de acesibiłità richiesta e łe condisión de funsionamento de sto posto?"


 

6.Sedia da pranzo al’aria verta: Spesifega ła carega come parte del percorso

 

Outdoor Dining Chair: Specify The Chair As Part Of The Route

 

Na carega no ła deventa acesibiłe soło parché ła ga na serta altesa.

El problema pi inportante xe come che el xe intorno ała posision pa magnar acesibiłe.

Recension:

impronta de sedia

larghesa del brasso

proiesion de ła ganba

profondità del sedile

altesa del sedile

tirar-fora liberasion

conportamento de impilamento

peso

stabiłità

rełasion co łe tołe adiacenti

Un poggiabraccio grando el pol rendare un tavoło altrimenti ben progetà pì difìsie da afrontare.

Na carega che ła xe estremamente pesante ła pol esar resistente ma poco pratica pa el riposisionamento del staff.

Na carega łixiera ła pol esar pì façiłe da spostar ma ła ga bisogno de pì atension a ła stabiłità in aree esterne ventose.

L’acesibiłità e l’usabiłità comerciàl ga da esar rivisàe insieme.


 

7.Quando i posti sentà in sałon i deventa na domanda de acesibiłità difarente

 

When Lounge Seating Becomes A Different Accessibility Question

 

"Lounge seating" è una categoria molto ampia.

Na poltrona ła xe difarente da na panchina fissa.

Na banca fissa ła xe difarente da na bancheta.

Un banquette el xe difarente da un posto sentà fiso in te na zona de riunion.

Sta distinsion ła xe inportante parché i standard ADA i ga requixidi specifici pa łe banche. Dove che se aplica ła sesion 903, łe disposisión deła panca łe coverze el pavimento libero, łe dimension dei sediłi, el suporto deła schena, l’altesa del sedile e ła resistensa struturałe.

Par exénpio, i recuisiti deła panca i spesifega na longhesa del sedile de almanco 42 polsi, na profondità tra i 20 e i 24 połici, e na altesa del sedile tra i 17 e i 19 polsi, insieme a un spasio libero al pavimento e łe disposisión de suporto -.

Sti recuisiti no i ga da esar senplicemente copiài su ogni poltrona esterna.

El progetista el ga da stabiłir prima che tipo de posti sentà i xe drìo esar spesifegai e che requixidi i se aplica.


 

8.Posi sentà in sałon: El posto el pol esar pì inportante del prodoto

 

Lounge Seating: Placement Can Matter More Than The Product

 

Na poltrona forte da comercio ła pol oncora crear un problema de acesibiłità co diverse unità łe xe masa visine.

Pensa a cossa che sucede durante el servisio.

Un menbro del staff el pol spostar na carega indrìo.

Un ospite el pol łasarghe na borsa visin.

Podarìa esar zontà n’altra carega par un fià.

Un tavoło da parte el pol esar spostà.

Un cusìn el pol ndar oltre el telaio.

El disegno orixinałe el pol esar stà tecnicamente acetàbiłe, ma ła dispoxision operativa ła pol sbasàr pian pian ła strada doparàbiłe.

Par questo el layout finałe el dovarìa esarmobiłi inte ła so posision de funsionamento, no soło na pianta voda co orme de mobiłi nominałi.


 

9.El controło deła strada da 36 połici

 

The 36-Inch Route Check

 

I standard ADA de sołito i domanda che łe superfisi da caminar łe gabia almanco 36 polsi de larghesa trasparente, soto ecesion spesifegae.

Questo xe uno dei nùmari pì pratici pa un conprador de mobiłi da fora.

Vol dir che el progetista no gavarìa da mixurare soło:

tavola a tavola

I dovarìa tegner conto:

toła → carega → percorso de servisio → piantatrice → muro → percorso

Un piano pa magnar che tecnicamente el va ben par tuti i tołi ma el sbasa el percorso deła circołasion el pol no far el test operativo.


 

10.Łe superfisi esterne łe conta anca

 

Outdoor Surfaces Matter Too

 

Un percorso acesibiłe atraverso na zona pa magnàr fora no xe soło ła larghesa.

I standard ADA i domanda che łe superfisi del pavimento e del teren łe sia stabiłi, dure e antiscivolanti, soto łe so disposisión e ecesion. I spasi liberi pa el pavimento o el teren i ga anca bisogno de superfisie.

Questo el deventa particołarmente inportante fora.

Consìdera:

pavimentasion in porsełana

calcestruso testurà

ponte in legno

piera

ponte conposta

zone de transision de erba

canałi de drenajo

soglie

Ognidun el pol canbiar come che i ospiti i se sposta tra i tołi.

El fornidore de mobiłi no’l controla de sołito tuta ła spesifegasion deła superfisie, ma el disegno dei mobiłi no’l ga da ignorarlo.


 

11.Groso de mobiłi da l’aria verta: Cossa ga da esar meso nel RFQ?

 

Outdoor Furniture Wholesaler: What Should Be Included In The RFQ?

 

Un RFQ comerciàl el dovarìa contegnir pì che nomi e quantità de prodoti.

Almanco, el breve dei mobiłi el dovarìa identificar:

Informassion sul prodoto

nùmaro de modèo

dimension generałi

altesa finìa

materiałe del telaio

materiałe da toła

costrusión deła base

finir

hardware

spesifegasión del cusìn, se ghe xe

Informasión su l’acesibiłità

configurasion deła toła acesibiłe

disegno soto ła toła

ciaro ipotesi de spasio pavimento-

particołari deła distansa del zenocio/dei

stato fiso vs mobiłe

clasificasion deła banca, se xe inportante

Informasion sul progeto

tipo de sede

posision interna/esterna

percorso acesibiłe

tipo de superficie

percorsi de servisio

vołume de ospiti previsti

esposision costiera / non-costiera

Documentasion

raporti de test aplicabiłi

informasion suła certificasion

documentasion materiałe

finir ła documentasion

garansia

ricambi

istrussión de manutension

Questo xe el punto in cui un fornidore el smète de esar soło na fonte de catałogo e el deventa parte del proceso de aprovizionamento tecnico.


 

El disegno del negosio el ga da rispondar ałe domande prima de l’incontro

 

The Shop Drawing Should Answer Questions Before The Meeting

 

Un disegno de negosio utiłe el dovarìa permetarghe a un designer de rispondar:

Dove se avvicina la sedia a rotelle?

Da dove scominsia el spasio del zenocio?

El piedistało el xe drénto el spasio richiesto?

Cossa sucede se ła sedia ła vien tirada indrìo?

Sta toła ła ostacoła el percorso?

Se pol trasferir ła posision acesibiłe?

Cosa cambia se la stessa tavola viene usata su un'altra terassa?

Se ste domande no łe pol esar risposte dal disegno, el progeto el xe oncora inte ła faxe de selesion del prodoto-.


 

Esportator de mobiłi da esterno: Ła documentasion ła deventa un ben comerciàl

 

Outdoor Furniture Exporter: Documentation Becomes A Commercial Asset

 

I projeti internasionałi i fałise speso a liveło de documentasion pitosto che a liveło de prodoto.

Pa un progeto comerciàl dei Stati Uniti, un conpratore el pol aver bisogno de:

dimension inperiałi

dimensioni metriche

codici del prodoto

revision del disegno

spesifegasion del materiałe

fin riferimento

test-identificador de raporto

garansia

informasion so l’imbałajo

informasion suła parte de sostitusion

Ła citasion, el disegno e el pacheto de prove i ga da identificar ła stesa configurasion del prodoto.

Un raporto pa un finimento no dovarìa deventar in silénsio na prova pa n’altro.

Un raporto pa na carega da interno no gavarìa da esar mostrà come prova de na configurasion esterna conpletamente difarente.

Un certificato de sicuresa del tesuto no’l ga da esar considerà come prova de durabilità al tenpo.

Xe qua che ła documentasion disiplinà dei fornidori ła crea vałor pratico.


 

14.I quatro strati de prove

 

The Four Evidence Layers

 

PRODOTO ↓ MATERIAL ↓ TEST / CERTIFICASION ↓ APLICASION DEL PROGETO

Un forte pacheto tecnico el conete tuti e quatro.

Par esenpio:

Tavola da fora

↓

Alluminio rivestito in polvere-

↓

Prove mecaniche / de coroxion rełevanti

↓

Aplicasion esterna comerciàl

Xe na caéna de prove pì forte de soło scrìvare "grado comerciàe".


 

Cuałi organixasion de test e certificasion i ga da conósare i conpratori?

 

Which Testing And Certification Organizations Should Buyers Know?

 

L’aprocio pì utiłe xe capìr cossa che ogni fonte ła parla.

Organixasion / Standard Prove utiłi pa Quel che no dimostra automaticamente
Dipartimento de Giustisia dei Stati Uniti I recuisiti federałi de l’ADA pa łe struture comerciałi/publiche coverte Nol certifica un prodoto de mobiłi
US Access Board Norme e guida de acesibiłità tecnica No aprova el catałogo de prodoti de un fornidore
UL Solutions Servisi de test e certificasion de sicuresa/prestasión dei mobiłi da esterno Nol sostituise ła revision de l’acesibiłità del progeto
UL 4041 Vałutasion dei mobiłi da esterno che ła ciapa aree come ła stabiłità, ła resistensa, ła coroxion, ła resistensa e ła durada No un certificato ADA
EN 581 Sicuresa/requisiti mecanici de posti sentà e tavołi pa i marcà No xe un sostituto de ła revision ADA nei Stati Uniti
ASTM B117 L’espoxision controłada al sałe-e spruso pa i metałi/rivestimenti No’l prevede ła vita naturałe a l’aria verta da soło
ASTM G154 Esposision ai UV fluorescenti controłai de materiałi aplicabiłi No ła stabiłise da soło na figura de vita del servisio universałe
BIFMA Mobiłi da l'aria verta Carta bianca Guida informativa suła vałutasion dei mobiłi esterni No xe un stàndar de consenso formałe

UL Solutions ła identifica in modo spesifego tavołi, sedie, prodoti multi-posti, panchine e segioline nel so canpo de test de mobiłi e ła dise che i prodoti i pol esar certificài co UL 4041.

Ła guida pa i mobiłi da esterno publicà dała BIFMA ła sotołinea anca i stress anbientałi come l’espoxision ai Ragi UV, el całor, l’umidità, el fredo e l’umidità, e ła descrive in modo ciaro el so documento come informativo pitosto che un stàndar de consenso formalmente aprovà.

Sta distinsion ła xe inportante quando se scrivi łe richieste dei fornidori.


 

16.Coroxion: no far deventar i test co spray del sałe na promesa de vita

 

Corrosion: Do Not Turn Salt-Spray Testing Into A Lifespan Promise

 

Pa un albergo o un ristorante costiero, ła coroxion ła pol scominsiar in:

fissatori

parentesi

aree de saldadura

conession sconti

danni al rivestimento

ponti de drenajo

ASTM B117el dopara un anbiente de spruxo de sałe controłà pa zenarare informasion rełativa ała coroxion- pa i canpioni esposti. L’ASTM el dise ciaro che i risultati del test no i xe nesesariamente corełai diretamente co łe prestasión in anbienti naturałi co i vien doparài da sołi.

Cuindi ła domanda coreta de l’aprovigionamento ła xe:

"Cossa xe stà testà, soto che esposision, e cossa dimostra el raporto?"

Non:

"Quanti ani durarà sta tola fora?"

Ła seconda domanda de sołito ła ga bisogno de pì prove de quełe che un test de laboratorio el pol dar.


 

L’espoxision ai UV ła ga da vér ła stesa disiplina

 

UV Exposure Needs The Same Discipline

 

ASTM G154el fornise un metodo controłà pa espor i materiałi a condisión UV fluorescenti e umidità. Ła pratica ativa ła spiega che l’espoxision ła ga el scopo de indùxar canbiamenti de proprietà asociài ała łuxe del sol, a l’umidità e al całor, ma ła pratica stesa no ła spesifega na condision de esposision universałe o ła produxe un risultà de vita universałe.

Pa i mobiłi comerciałi, domanda el raporto.

Dimandar:

Che materiałe xe stà testà?

Cuałe condision de esposision xe stà doparà?

Che proprietà xe canbià?

Che criterio de asetasion xe stà doparà?

Questo xe mejo che acetar na dichiarasion xenerica come "proteto dai ragi UV".


 

Selesion del materiałe: l’acesibiłità ła ga da funsionar fora

 

Material Selection: Accessibility Still Has To Work Outdoors

 

Un progeto de mobiłi acesibiłe el pol deventar manco utiłixàbiłe co el pacheto del materiałe el xe sbalià pa ła posision.

L’ambiente el ga da esar tratà come un input de progetasion separà.

Stressi comuni esterni

☀️ Radiasión UV- el ga efeto sui rivestimenti, i tesuti, łe plastiche e i conponenti sintetici.

🌊 Aria sałada- el fa vegner fora problemi de coroxion a l’hardware esposto e a łe finiture danegiàe.

💧 Umidità- el aumenta ła ritension de l’umidità-e sfide de pułisia.

🔥 Calor- el ga efeto suła tenperadura del toco e sul comfort dei ospiti.

🌧️ Piova- el crea problemi de gestion de drenajo e superfisie.

🧽 Sostanse chimiche da pułisia- può influenzare le finiture, i tessuti e alcune plastiche.

🌬️ Vento- canbia i recuisiti de stabiłità e łe procedure de gestion dei mobiłi.


 

19.Confronto de materiałi pa ła ristorasion comerciàe al’aria verta

 

Material Comparison For Commercial Outdoor Dining

 

Materiale Tipica misura Preocupasion pa l’ambiente Cossa che el conprador el ga da verificar
Alluminio rivestito in polvere- Ristoranti, alberghi, tetti, terazzi Dani e coroxion al revestimento in aree esposte Preparasion deła superfisie, sistema de rivestimento, prove de finitura
316 in aciaio inosidàbiłe Hardware costieri e punti de conession Esposision al cloruro Grado del materiałe e aplicasion reał
Teca massida Resort premium e terasse de ospitalità Aspetative de intemperie e manutension Fonte, gestion de l’umidità, piano de manutension
Schiuma seca rapida- Cuscini in piscina e a vista Ła ritensión de umidità co el drenajo el xe scarso Costrusion de cuscini e percorso de drenajo
Tesuto da esterno de prestasion Rivestimento da pranzo e salone UV, colorasion e pułisia Spesifegasión del tesuto e dati de prova
HDPE Zone de pułisia e alta- Movimento termico e usura deła superfisie Spesifegasión deła resina e istrussión pa ła cura

Nisun materiałe el xe automaticamente adato a ogni sito comerciàl.

Un ristorante costiero, un cortiłe urbano in onbra, un resort tropicałe e na terassa sul teto i ga diversi problemi de selesion de materiałi.


 

20.Parché el materiałe de base deła toła el xe soło na parte de l’ecuasion

 

Why Table Base Material Is Only One Part Of The Equation

 

Un tavoło el pol doparar aluminio resistente ała coroxion, mentre i so fissaji i dopara un metało difarente.

Un telaro inosidàbiłe de alta quałità el pol vér ancora parentesi vunerabiłi.

Un piano da toła in teak el pol star su na base de aluminio.

Na superfisie rivestida de pólvare ła pol funsionar ben fin che na area de alto inpato no ła vien danegià.

Ła spesifegasion comerciàl ła ga da seguir łaraduno, no soło el materiałe del telaro del titoło.

Questo xe inportante soratuto pa i projeti de ospitalità indove i mobiłi i vien spostài, netài, impilai o riconfigurài tante volte.


 

21.Projeti in piscina: l’acua ła canbia ła conversasion sui mobiłi

 

Poolside Projects: Water Changes The Furniture Conversation

 

Un ristorante visin a na piscina el porta n’altro strato.

I ospiti i porta l’acua suła terassa.

I cuscini i xe esposti tante volte a l’umidità.

Ła pułisia ła xe frequente.

L’acua clorada ła pol rivar sułe superfisi dei mobiłi.

El drenajo el deventa parte deła prestasion dei mobiłi.

Pa i cuscini,spuma seca rapida-el xe utile parché el xe progetà pa jutar el drenajo e l’asciugadura, ma el tesuto, ła costrusión interna, el covercio del cuscino e el telaio de sostegno i influensa tuti el risultato finałe.

Pa i tołi e łe sedie, l’acua ła dovarìa anca essar bona de łasàr el telaro invese de restàr blocà in giunti o punti basi.

Ła domanda mèjo ła xe:

"Ndove va l'aqua?"

no soło:

"Xe impermeabiłe?"


 

L’acesibiłità e i materiałi i ga da catarse nel steso disegno

 

Accessibility And Materials Need To Meet In The Same Drawing

 

Questo xe uno dei problemi del progeto pì trascurài.

Pensa a na posision pa magnar acesibiłe che funsiona ben suła carta.

Po’ metilo:

a fianco de un piantor .

su pavimentatori a strutura

soto un ombreło grando

vissin a na stasion de servisio

in un anbiente costiero

vissin a na piscina

Łe dimension dei singołi mobiłi łe pol esar oncora corete.

L’esperiensa de l’utente ła pol no esarlo.

Par questo ła revision finałe del progeto ła dovarìa métar insieme:

itinerario

superfissie

tola

carega

fluso de servisio

clima

manutension

in un disegno de progeto.


 

23.ROI: L’acesibiłità ła xe anca un problema de protesion de un patrimonio

 

ROI: Accessibility Is An Asset-Protection Issue Too

 

El ROI no dovarìa esar sbasà al primo preventivo dei mobiłi.

Pa i mobiłi da esterno comerciałi, ła question de l’investimento ła ga almanco sie dimension.

Area de Investimento Cossa che el conpratore el ga da esaminar Parché conta
Primo conpra Spesifegasión del prodoto e scopo No pagar pa łe funsion che el progeto no dopara
Spasio utiłixàbiłe Quanto de ła terassa ła resta operativa Un layout vixualmente denso el pol sbasàr ła capasità eficace
Manutension Pulizia, drenaggio, cura del finito Na scarsa manutenbiłità ła crea laoro ricorente
Sostitusion Conponenti singołi rispeto a insiemi Ła sostitusion de conponenti ła pol tegner l’inventario utiłixàbiłe
Riconfigurasion Se i mobiłi i pol adatarsi ai canbiamenti de disposision Utile per eventi e ristrutturazioni futuri
Documentasion Disegni, prove, garanzia e tracciabilità El sbasa l’incertesa de l’aprovasion e de l’aprovigionamento

Ghe xe n’altra forma de ROI che xe manco ciara:

design-rexiłiensa de canbiamento.

Na terassa ła pol esar conpletamente difarente dopo na ristruturasion.

Un albergo el pol xontar na zona pa magnàr privà.

Un ristorante el pol sostituir na strutura fissa co posti a sentarse pa eventi.

Un resort el pol zontar un bar al’aria verta.

I mobiłi che pol esar riconfigurài o slargài i pol restar utiłi dopo sti canbiamenti.

I mobiłi che i pol far soło un layout i ga manco flesibiłità come vantajo.

Questo no vol dir che mobiłi modułari o acesibiłi i dà automaticamente un rendimento finansiario pi alto.

Vol dir che ła spesifegasion ła ga da esar giudicà so ła vita utiłe del progeto, no soło sul primo ordine de conpra.


 

El costo sconto de far el disegno sbalià

 

The Hidden Cost Of Getting The Drawing Wrong

 

Pensa a un progeto che scopre un conflito de acesibiłità dopo che i mobiłi i xe rivài.

Tra łe posibiłi conseguense łe xe:

trasferimento de mobiłi

basi de sostitusion

difarenti dimension deła toła

nova pavimentasion

ła circołasion rivixà

spasio in pì

ritardo del progeto

re-aprovasion

El presso orixinałe deła toła el pol esar stà conpetitivo.

El costo del progeto no.

Par questo un disegno detajà prima de ła produsion el pol crear vałor anca se no el vien fora come riga suła citasion.


 

El porton de l’aprovisionamento: sinque domande prima de l’aprovasion

 

The Procurement Gate: Five Questions Before Approval

 

♿ GATE 1 Se pol traciar el percorso acesibiłe? 📐 GATE 2 Se pol dimensionar ogni posision richiesta? 🌦️ GATE 3 El paqueto de material se ajusta con el ambiente? 🧾 GATE 4 Ogni afermasion tecnica pol esar cołegà a prove? 💰 GATE 5 I mobiłi i restarà utiłi co ła manutension, ła sostitusion e i futuri canbiamenti de disposision?

Un "no" a ogni canceło el dovarìa far vegner fora na revision dełe spesifeghe prima deła produsion.


 

Cossa ga da contegnir el pacheto RFQ finałe?

 

What Should The Final RFQ Package Contain?

 

Un breve de mobiłi pronto pa un progeto el dovarìa contegnir:

Informassion sul sito

tipo de sede

pianta

condision esterna / semi-esterna

tipo de superficie

percorso acesibiłe

circołasion del servisio

esposision climatica

Informasion deła toła

modelo

dimension superiori

altessa

geometria de base

disegno soto

finir

materiale

configurasion acesibiłe

Informasion sui posti a sentarse

dimension deła carega

altesa del sedile

dimension del brasso

impronta

peso

metodo de impilamento o de conservasion

stato fiso / mobiłe

Informasion sul sałon

clasificasion del prodoto

panchina o posti a sedere liberi

fisà i particołari de l’instalasion, se ghe xe posibiłe

spasio intorno al posto

conponenti de sostitusion

Pacheto de prove

norme aplicabiłi

identificatori del raporto de prova

informasion suła certificasion, se ghe xe

spesifegasión del materiałe

finìr łe informasión

garansia

guida pa ła manutension


 

Cossa che el fornidore no dovarìa mai dir sensa prove

 

What The Supplier Should Never Say Without Evidence

 

Evita afermasion vaghe come:

"Certificà da l’ADA."

"Completamente conforme a l'ADA."

"100% resistente ałe intemperie."

"Garantito per decenni all'aria aperta."

"A prova de aqua sałada."

"A prova dei UV."

L’alternativa tecnicamente pì forte ła xe:

Eco el disegno del prodoto.

Eco el metodo de prova.

Eco l’identificador del raporto.

Eco ła spesifegasion del materiałe.

Ecco la garanzia.

Eco cossa che el documento el fa e cossa che no el coverze.

Sto stiłe de documentasion el xe pì façiłe da vałutàr pa un conprador profesionałe, un architeto o un grupo de acuisti.


 

28.Na matrise pratica de responsabilità del conpratore

 

Dimanda El fornidore el fornise Recensioni del progetista / squadra de progeto
Dimensioni deła toła Disegno del prodoto Sì
Altesa deła toła Spesifegasion del prodoto Sì
El spasio del zenocio / dei piè Disegno tecnico Sì
Percorso acesibiłe Informasión su l’impronta del prodoto Sì
Dispersion del spasio da pranso Posision de mobiłi Sì
Superfisie esterna Limitasion del prodoto Sì
Idoneità del materiałe Spesifegasion del materiałe Sì
Prove de coroxion Raporto de prova Sì
Prove UV Raporto de prova Sì
ADAconformità del progeto Dati de sostegno del prodoto Revision del progeto cualificà
Garanzia Documento de garansia Acquisision
Ricambio Orario de parte de ricambio- Acquisision / operasion

Questa ła xe forse ła distinsion pi inportante de tuto l’articoło:

El fornidore el dà ła prova.
El grupo del progeto el dopara łe prove.

Questo el evita el comune eror de domandarghe a na fabrica de mobiłi de "certificàr" un intiero posto comerciàe.


 

FAQ:

1. Cossa rende un tołin da pranso fora conforme a l’ADA?

El tavoło el ga da funsionar drénto i recuisiti de acesibiłità pa łe superfisi pa pranso, conprexa l’altesa adata, un spasio libero pa’l pavimento e ła distansa tra i zenoci e i piè. Anca el percorso e el posto intorno i conta. I recuisiti ADA i se aplica a l’ambiente deła ristorasion pitosto che tratar ogni prodoto come un prodoto "ADA-certificà".

 

2. Che altesa ła ga da esar un tołin da pranso fora?

Pa łe superfisi da pranso, i standard ADA i spesifega na altesa tra 28 e 34 połici sora el pavimento o el teren finìo. El requisito de altesa el xe soło na parte deła spesifegasion; el spasio de aprocio e el spasio tra zenocio/piede i ga da esar anca tegnùi in considerasion.

 

3. Quanto spasio libero ghe vol pa na posision pa magnar acesibiłe?

El pavimento libero o el teren el xe de almanco 30 polsi par 48 polsi, co łe condisión de aprocio e de libero richieste. El progeto el ga da tegner conto dełe sedie, piante, sentieri, muri e altri ostacołi.

 

4. L’ADA ła se aplica pa łe aree pa magnar al ristorante?

Sì. I standard ADA i trata in modo spesifego łe rote acesibiłi pa łe aree pa magnar nei ristoranti e łe mense, conprese łe aree pa magnar esterne, soto łe ecesion.

 

5. Na poltrona da sdraia esterna ła ga bisogno de un certificato ADA?

No ghe xe un sertifegà ADA universałe che el renda ogni carega da sdraia ła sia conpatìa in ogni aplicasion. I recuisiti aplicabiłi i dipende dal tipo de posti a sedere, dal so posto, dal posto e se i posti i xe fissi, parte de un’area de asenbleo o un arredo mobiłe. I banchi fissi i ga dełe disposisión specifiche che łe xe difarenti dałe normałi careghe mobiłi.

 

6. Che documenti dovarìa domandar da un fornidore de mobiłi da esterno?

Richiedi disegni dimensionài, spesifegasión del materiałe, particołari de finitura, prove de prove, documenti de certificasion, dove che xe rilevanti, termini de garansia, informasion suła manutension e dati deła parte de sostitusion. Pì inportante, dimandarghe al fornidore de capìr esattamente che prodoto e materiałe che ogni documento el coverze.